Bar Borracho バル ボラーチョ｜中崎町のパエリアとタパスのスペインバル

スペイン料理の季節到来🍁 今日は皆さんにワクワクのニュースをお届けします。秋の豊かな味わいをお楽しみいただくための新メニューがデビューしました！さらに、一足早く冬らしい温かみのある料理もラインナップしてます⛄ 香り、味、そして見た目にまでこだわりました。 気になる方は予約がおすすめです😉 美味しいひとときを、スペインの風を感じながら過ごしませんか？ The season for Spanish cuisine has arrived 🍁 Today, we have some exciting news for everyone. A new menu has debuted so you can enjoy the rich flavors of autumn! Additionally, we've included some warm, wintery dishes a little ahead of the season ⛄ We've paid special attention to the aroma, taste, and even the appearance. If you're interested, we recommend making a reservation 😉 Why not enjoy a delicious moment while feeling the breeze of Spain?

11月に入り、風も心地よく、過ごしやすい季節になってきましたね🍂。皆さん、この時期をどうお過ごしでしょうか？ さて、年末が近づくと、忘年会シーズンがやってきます！🎉 今年の忘年会は、スペインの陽気な雰囲気に包まれて過ごしてみませんか？ 当店は30名様までの貸切予約も承っております。美味しいタパスやパエリアを囲んで、仲間と楽しい時間を過ごしましょう！ 当店の心温まるスペイン料理を味わいながら、一緒に素敵な時間を過ごしましょう。お問い合わせはお気軽にDMください📩、お電話いただけましたら06-6292-8668 素晴らしい年末を迎えるために、皆さまのご予約をお待ちしております♪ With the arrival of November, the wind feels pleasant, and it has become a comfortable season 🍂. How is everyone spending this time of year? Now then, as the year-end approaches, the season for year-end parties is coming! 🎉 This year, why not spend your year-end party wrapped in the cheerful atmosphere of Spain? Our place accepts private reservations for up to 30 people. Gather around delicious tapas and paella, and enjoy fun times with your friends! Let’s spend a wonderful time together while savoring our heartwarming Spanish cuisine. Feel free to DM us for inquiries 📩, or give us a call at 06-6292-8668. We look forward to your reservations to help you welcome a wonderful end of the year ♪

今週は気温がコロコロ変わりますよね🌞🌧️体調には気をつけつつ、エネルギッシュなスペイン料理を楽しみに来ませんか？ ボラーチョはスペインの太陽のように情熱的に営業中！おいしいパエリアやスパイシーなタパスで元気をチャージしてください✨ ちなみに、今週の24日と25日はイベント出展のためランチがお休みです🙇ディナーはいつも通り17時から楽しめますよ。ぜひお仕事帰りにでも立ち寄ってみてください😉 The temperature keeps changing a lot this week, doesn’t it? 🌞🌧️ While taking care of your health, why not come enjoy some energetic Spanish cuisine? Boracho is passionately open for business, just like the Spanish sun! Recharge your energy with delicious paella and spicy tapas ✨ By the way, lunch will be closed on the 24th and 25th this week due to event participation 🙇 Dinner will be available as usual from 5 PM. Please feel free to stop by after work 😉 #スペイン料理 #イカスミパエリア #日替わりタパス #梅田から徒歩10分

秋の風を感じる今日この頃🍁 私たちのスペイン料理店では、秋の新メニューが続々と登場中です！香り豊かなパエリアや、心も温まるシチューはこの季節にぴったり。 さらに、新登場のボラーチョTシャツを購入された皆さまには特典があります✨着心地抜群で、食事がもっと楽しくなりますよ。スタッフも着ているので、ぜひチェックしてくださいね！ スペインの空気を感じに、お店でお待ちしています。訪れる度に新しい発見があること間違いなし🎉 Feeling the autumn breeze these days 🍁 At our Spanish restaurant, new autumn menu items are appearing one after another! Our aromatic paella and heartwarming stews are perfect for this season. Furthermore, there are special perks for everyone who purchases our newly launched Borracho T-shirt ✨ It’s exceptionally comfortable to wear and will make your meal even more enjoyable. Our staff are wearing them too, so please check them out! We look forward to welcoming you at our restaurant, where you can experience the atmosphere of Spain. There’s no doubt you’ll discover something new with every visit 🎉 #スペイン料理 #秋メニュー #ボラーチョTシャツ #梅田から徒歩10分 #イカスミパエリア

連休中は嬉しい忙しさです🎉お越しいただいた皆さま、ありがとうございます！ 今日はまだお席に余裕がありますので、ぜひ立ち寄ってくださいね😊✨イカ墨のパエリアが特にオススメです！この機会にスペインの風を感じてみませんか？ スタッフ一同、皆さまのご来店を心よりお待ちしております🏖️ It’s a happy kind of busyness during the holidays 🎉 Thank you to everyone who has come by! We still have seats available today, so please feel free to stop in 😊✨ Our special recommendation is the squid ink paella! Why not take this opportunity to experience a taste of Spain? All of our staff are truly looking forward to your visit 🏖️ Durante los días festivos largos estamos felices de estar ocupados 🎉 ¡Gracias a todos los que nos han visitado! Hoy todavía tenemos asientos disponibles, así que no dudes en pasar 😊✨ ¡La paella de tinta de calamar es especialmente recomendable! ¿Por qué no aprovechas esta oportunidad para sentir el aire de España? Todo el personal espera sinceramente su visita 🏖️ #スペイン料理 #イカ墨パエリア #美味しい時間 #連休の楽しみ #梅田から徒歩10分

秋の香りが感じられる今日この頃🍂 私たちのスペイン料理店では、皆さんに新たな味の冒険をお届けする準備をしています。豊かな秋の食材を活かして、海鮮メニューを増やしています🦑✨。海外からのお客様にも特別な体験を楽しんでいただけるよう、多様な料理を取り揃えました。 新鮮な食材と伝統のレシピで、心温まる料理をご用意しています。 この季節の美味しさ、ぜひ味わいに来てください。みなさんのお越しを心よりお待ちしています💫 The scent of autumn is in the air these days 🍂 At our Spanish restaurant, we are preparing to bring you a new adventure in flavor. Taking advantage of the rich autumn ingredients, we are expanding our seafood menu 🦑✨. We have created a diverse selection of dishes so that guests from overseas can also enjoy a special experience. With fresh ingredients and traditional recipes, we offer heartwarming cuisine. Come and savor the delicious tastes of the season. We are sincerely looking forward to your visit 💫 Hoy en día se puede sentir el aroma del otoño🍂 En nuestro restaurante de comida española, estamos preparando una nueva aventura de sabores para todos ustedes. Aprovechando los ricos ingredientes del otoño, estamos ampliando nuestro menú de mariscos🦑✨. También hemos reunido una variedad de platos para que los clientes extranjeros puedan disfrutar de una experiencia especial. Ofrecemos platos reconfortantes preparados con ingredientes frescos y recetas tradicionales. Vengan a saborear las delicias de esta temporada. Esperamos sinceramente su visita💫 #スペイン料理 #海鮮料理 #秋の味覚 #グルメ体験 #イカ墨パエリア

雨でも元気に営業中！⛈️✨ みなさん、中崎町には国際色豊かな風が吹いていますよ！最近、海外からのゲストもたくさん来てくれて、英語が活躍する場面が増えてきました。✈️🌏 初めての方でも安心して楽しめるよう、スペインの魅力をたっぷり味わっていただく準備は万全です。気軽に私たちに話しかけてみてください！美味しいタパスと共に、心温まるひとときを過ごしましょう🍷 ときには、異国のお客様とも会話を楽しんでみるのもいいものですね。ぜひ、中崎町でスペインの風を感じながらリラックスしてください🌿 お待ちしております！👐 Open for business with energy even in the rain! ⛈️✨ Everyone, a cosmopolitan breeze is blowing through Nakazakicho! Recently, we’ve had many guests from overseas, and there are more chances to use English. ✈️🌏 For those visiting for the first time, we’re fully prepared to let you enjoy the charms of Spain with peace of mind. Please feel free to talk to us! Let’s share heartwarming moments together with delicious tapas🍷 Sometimes, it’s also nice to enjoy conversations with guests from foreign countries. Be sure to relax and feel the Spanish atmosphere here in Nakazakicho🌿 We look forward to seeing you! 👐 ¡Abierto y enérgico incluso bajo la lluvia!⛈️✨ ¡Todos, en Nakazakicho soplan vientos de diversidad internacional! Últimamente, han venido muchos huéspedes del extranjero, y el inglés se ha vuelto cada vez más utilizado.✈️🌏 Para que incluso quienes vienen por primera vez puedan disfrutar con tranquilidad, estamos completamente preparados para que puedan saborear todo el encanto de España. ¡No duden en hablar con nosotros! Disfrutemos de un cálido momento acompañado de deliciosas tapas🍷 A veces, también es agradable conversar con clientes de otros países. No duden en relajarse sintiendo el aire español en Nakazakicho🌿 ¡Les esperamos!👐 #スペイン料理 #中崎町グルメ #英語対応

秋風とともに新たな楽しみ方が登場🍂✨ 9月も終わりに近づき、少しずつ肌寒さを感じますね。でも、そんな今だからこそ、オープンテラスで過ごすひとときが格別になります。テラス席が利用可能になり、外の新鮮な空気を感じながら、本格的なスペイン料理をお楽しみください🇪🇸 パエリアやタパスを囲んで、友達や家族とリラックスした時間を過ごすチャンスです。 ぜひ、お好きな時間にふらりと遊びに来てくださいね🍷 A new way to enjoy things has arrived with the autumn breeze 🍂✨ As September draws to a close, you can start to feel a bit of chill in the air. But that's exactly why spending time on the open terrace becomes even more special. Terrace seating is now available, so please enjoy authentic Spanish cuisine while feeling the fresh outdoor air 🇪🇸 It’s the perfect chance to relax with friends or family over paella and tapas. Please feel free to stop by whenever you like 🍷 Aparece una nueva forma de disfrutar junto con la brisa otoñal🍂✨ Septiembre también está llegando a su fin y ya se empieza a sentir un poco de frío. Pero precisamente por eso, ahora es el mejor momento para disfrutar de un rato especial en la terraza al aire libre. Ya están disponibles las mesas de la terraza, así que disfruta de auténtica comida española sintiendo el aire fresco del exterior🇪🇸 Es la oportunidad perfecta para relajarse con amigos o familiares alrededor de una paella o tapas. Por favor, ven a visitarnos cuando quieras y disfruta a tu tiempo🍷 #オープンテラス #スペイン料理 #パエリア #タパス #梅田徒歩10分

最近は天気が雨模様で、ちょっぴりしんみりしそうな日々です。でも、そんな中でもお店に足を運んでくださる皆さんのおかげで、心は晴れやかです😊 テーブルごとに交わされる会話や、笑顔の花が咲く瞬間を目にすると、雨のことなんて忘れてしまいますよね。スペインの彩り豊かな味わいで、皆さんの心まで明るくなりますように✨ 雨宿りがてらのご来店も大歓迎です。温かいパエリアやタパスで、お腹も心も満たしてくださいね！ 最近夜22時以降〜静かなので　 きてくださったお客様にはお通し無料にさせていただきます🙇 Lately, the weather has been rainy, making for a somewhat melancholy few days. However, thanks to everyone who still comes to our shop even in this weather, my heart remains bright 😊 When I see the conversations happening at each table and the moments when smiles blossom, I forget all about the rain. I hope the colorful, flavorful tastes of Spain will brighten your spirits as well ✨ You are more than welcome to stop by to take shelter from the rain. Please warm your heart and fill your stomach with our hot paella and tapas! Recently, it's been quiet after 10 p.m., so as a thank you, we are offering a free appetizer to those who visit during that time 🙇 Últimamente, el clima está lluvioso y los días parecen un poco melancólicos. Pero, gracias a todos los que siguen visitando el local incluso con este tiempo, mi corazón está alegre 😊 Cuando veo las conversaciones que se comparten en cada mesa y los momentos en que las sonrisas florecen, se me olvida la lluvia. Espero que los vibrantes sabores de España alegren también sus corazones ✨ También son muy bienvenidos si vienen a refugiarse de la lluvia. ¡Satisface tanto tu estómago como tu corazón con nuestra paella caliente y tapas! Últimamente está tranquilo después de las 22:00, así que a los clientes que vengan les ofreceremos un aperitivo gratuito 🙇 #スペイン料理 #パエリア #タパス #美味しい時間 #梅田から徒歩10分

シルバーウィークの最後を特別な一皿で締めくくりませんか？🎉 近頃、人気が高まっているイカ墨パエリア🥘。その濃厚な味わいと風味をもっと多くの方に楽しんでいただきたいです。ちょっと不思議でユニークなこのパエリア、新たなお気に入りになるかも😉 イカ墨がもたらす深いコクと海の香りは、一度味わえば忘れられない体験になること間違いなし。週末の楽しいひとときに、ぜひ試してみてくださいね。 皆さんのお越しを心よりお待ちしています！Buen provecho! 🇪🇸 How about ending the last day of Silver Week with a special dish? 🎉 Lately, squid ink paella 🥘 has been gaining in popularity. I hope more people will enjoy its rich flavor and unique taste. This slightly mysterious and unique paella might just become your new favorite 😉. The deep richness and ocean aroma brought by the squid ink are sure to provide an unforgettable experience once you try it. Be sure to give it a try during a fun weekend moment. We are sincerely looking forward to your visit! Buen provecho! 🇪🇸 ¿No le gustaría terminar la última parte de la Semana de Plata con un plato especial? 🎉 Últimamente, la paella de tinta de calamar 🥘 está ganando popularidad. Me gustaría que más personas disfrutaran de su rico sabor y aroma. Esta paella un poco misteriosa y única puede convertirse en tu nueva favorita 😉. La profunda riqueza y el aroma marino que aporta la tinta de calamar te prometen una experiencia inolvidable una vez que la pruebes. Te animo a probarla durante un momento divertido de fin de semana. ¡Esperamos sinceramente su visita! ¡Buen provecho! 🇪🇸 #イカ墨パエリア #スペイン料理 #食の冒険 #梅田から徒歩10分